-
1 burst
v rebentar, esclatar, explotar, trencar-se, prorompre | fig desbordar | rebentar, fer esclatars explosió, esclat, rebentadaTo burst in/into irrompreTo burst into tears/laughter posar-se a plorar/riureTo burst out saltar, esclatar, exclamarTo burst out laughing/crying esclatar de riure/plorar -
2 tear
s llàgrima | estrip, estripadav estripar, esqueixar, trencar | arrencar, separar amb violència | ferir, lacerar, distendre | estripar-se, esqueixar-se | moure's de pressain tears plorantburst into tears esclatar en plors, desfer-se en plorstear along anar a tota pastillatear down demolir, desarmartear off arrencar, anar corrent, sortir de pressatear up arrencar, fer a trossos
См. также в других словарях:
burst into tears — {v. phr.} To suddenly start crying. * /Mary burst into tears when she heard that her brother was killed in a car accident./ … Dictionary of American idioms
burst into tears — {v. phr.} To suddenly start crying. * /Mary burst into tears when she heard that her brother was killed in a car accident./ … Dictionary of American idioms
burst into tears — to suddenly cry. She burst into tears when she read the rejection letter. Every time I thought about it I d burst into tears … New idioms dictionary
burst\ into\ tears — v. phr. To suddenly start crying. Mary burst into tears when she heard that her brother was killed in a car accident … Словарь американских идиом
burst into tears — (Roget s IV) v. Syn. weep, start crying, break into tears; see cry 1 … English dictionary for students
burst into tears — begin to cry, start weeping … English contemporary dictionary
burst into something — burst into (something) to begin to produce a lot of something. The children burst into tears when they saw their ruined toys. The car burst into flames. The whole situation was so ridiculous, I simply burst into laughter. Related vocabulary:… … New idioms dictionary
burst into — (something) to begin to produce a lot of something. The children burst into tears when they saw their ruined toys. The car burst into flames. The whole situation was so ridiculous, I simply burst into laughter. Related vocabulary: break into… … New idioms dictionary
burst into something — ˈburst into sth derived to start producing sth suddenly and with great force • The aircraft crashed and burst into flames (= suddenly began to burn). • She burst into tears … Useful english dictionary
burst into — phrasal verb Word forms burst into : present tense I/you/we/they burst into he/she/it bursts into present participle bursting into past tense burst into past participle burst into 1) burst into something [transitive] to suddenly start doing… … English dictionary
burst into — 1) PHRASAL VERB If you burst into tears, laughter, or song, you suddenly begin to cry, laugh, or sing. [V P n] She burst into tears and ran from the kitchen. [V P n] ...books that cause adults to burst into helpless laughter. 2) PHRASAL VERB When … English dictionary